Skip to content
Bases de l'e-mail 4 novembre 2026 · 4 min de lecture · Par Smailor Team

Aussi en EnglishEspañolDeutsch

Redirection d'e-mails : comment ça marche, pourquoi ça casse

La redirection envoie une copie du courrier entrant vers une autre adresse. Elle paraît être la fonction la plus simple du mail, et elle est à l'origine de bien des mystères du type « mon mail est parti en spam » ou « je ne l'ai jamais reçu ».

Deux types de redirection

Le transfert manuel. Vous cliquez sur « Transférer ». Cela crée un nouveau message de votre part, avec l'original cité en dessous. L'authentification est la vôtre, et rien ne casse.

La redirection automatique. Une règle fait suivre chaque message en gardant l'expéditeur d'origine. La destination reçoit un mail prétendant venir de [email protected], livré par votre serveur. C'est là que les ennuis commencent.

Pourquoi la redirection automatique casse l'authentification

Prenons un message de [email protected] à [email protected], redirigé vers [email protected] :

  1. Gmail le reçoit depuis l'IP de votre serveur.
  2. SPF demande si cette IP peut envoyer pour banque.fr. Non, donc SPF échoue.
  3. DKIM passe toujours si personne n'a modifié le message, car la signature voyage avec lui.
  4. DMARC passe grâce à DKIM seul.

La redirection survit donc quand l'expéditeur utilise DKIM et que rien ne modifie le message. Elle échoue quand l'expéditeur n'a que SPF, ou quand un serveur ajoute un pied de page ou une étiquette en route. Avec p=reject chez l'expéditeur, le message revient en bounce.

Ce qui règle le problème

  • SRS (Sender Rewriting Scheme). Le redirecteur réécrit le Return-Path avec son propre domaine, pour que SPF contrôle le redirecteur et non l'expéditeur d'origine. Les bounces reviennent au redirecteur, qui les renvoie. Un bon service de redirection le fait pour vous.
  • ARC (Authenticated Received Chain). Le redirecteur note les résultats vus à l'arrivée et les signe. Un destinataire qui lui fait confiance peut accepter le message malgré les échecs. Gmail et Microsoft le lisent.

Le problème de réputation

En redirigeant tout, vous redirigez aussi le spam. La destination voit votre serveur envoyer du spam et baisse votre réputation. C'est pourquoi certains fournisseurs limitent les volumes de redirection, et pourquoi un catch-all redirigé vers Gmail est une combinaison risquée. Filtrez avant de rediriger.

Les bonnes habitudes

  • Filtrez le spam avant de rediriger, et ne redirigez pas ce qui est déjà marqué.
  • Ne faites pas de la boîte gratuite d'un fournisseur la route principale de votre courrier. Cela peut s'arrêter sans prévenir. Pour le courrier professionnel, préférez la relève (POP3) ou une vraie boîte.
  • Évitez les boucles : A redirige vers B, qui redirige vers A.
  • Méfiez-vous des attaquants. Une règle de redirection cachée ajoutée à une boîte volée est un moyen classique de l'espionner : vérifiez vos règles de temps en temps.

Questions fréquentes

La destination peut-elle voir qu'un message a été redirigé ?

Oui, en lisant les lignes Received et parfois une ligne X-Forwarded-To dans les en-têtes. L'expéditeur d'origine, lui, ne le voit en général pas.

La redirection garde-t-elle une copie ?

En général, vous choisissez si la boîte d'origine en garde une. C'est plus sûr pendant que vous testez le réglage.

Pourquoi les messages redirigés vont-ils en spam et pas les autres ?

La destination voit un serveur qui envoie un mélange de courrier, y compris ce qu'elle filtrerait, et l'authentification peut échouer. Marquez-en quelques-uns « non spam » et ajoutez l'adresse à vos contacts. Cela aide, sans régler la cause.

La redirection, c'est la même chose qu'un alias ?

Non. Un alias est une autre adresse pour une boîte du même système. Une redirection envoie une copie à l'extérieur, souvent chez un autre fournisseur.

Smailor peut rediriger le courrier vers une de vos adresses. La personne à la destination confirme d'abord en cliquant sur un lien, et rien n'est transféré avant : personne ne peut détourner votre courrier en silence.