Skip to content
Bases de l'e-mail 4 novembre 2026 · 3 min de lecture · Par Smailor Team

Aussi en EnglishEspañolDeutsch

Qu'est-ce qu'un bounce ? Hard et soft bounce expliqués

Un bounce (ou rebond) est un message qui n'a pas pu être livré et qui vous revient, le plus souvent sous la forme d'un mail de MAILER-DAEMON ou « Mail Delivery Subsystem », avec un sujet du type « Undelivered Mail Returned to Sender ». Cet avis nomme l'adresse, donne une raison et contient un code SMTP.

Un bounce n'a rien à voir avec le dossier spam. Un message rejeté n'a jamais atteint la boîte, et on vous le dit. Un message en spam a été accepté, et personne ne vous prévient.

Hard et soft bounce

Hard bounce Soft bounce
Sens Échec définitif Échec temporaire
Code 5xx 4xx
Exemples Adresse ou domaine inexistant Boîte pleine, serveur occupé, limite de débit
Ce que fait le serveur Abandonne tout de suite Réessaie pendant des heures ou des jours
Ce que vous faites Arrêter d'écrire à cette adresse Attendre, et surveiller les répétitions

Un serveur d'envoi réessaie un soft bounce selon un calendrier, et vous n'en entendez parler que lorsqu'il abandonne. Postfix, par exemple, insiste cinq jours par défaut. « Mon mail est arrivé avec trois jours de retard » et « j'ai reçu un bounce au bout de quatre jours » ont donc souvent la même cause.

Comment lire un message de retour

La partie utile ressemble en général à ceci :

Final-Recipient: rfc822; [email protected]
Action: failed
Status: 5.1.1
Diagnostic-Code: smtp; 550 5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist.

Lisez d'abord Diagnostic-Code : c'est ce que le serveur destinataire a vraiment répondu. Les cas les plus fréquents :

  • 550 5.1.1 : l'adresse n'existe pas. Cherchez une faute de frappe.
  • 552 ou 4.2.2 : la boîte est pleine.
  • 550 5.7.1 : refus par politique, souvent pour une question de réputation ou d'authentification. Voir pourquoi un serveur refuse un mail.
  • 421 ou 451 : réessayez plus tard. Votre serveur le fera tout seul.

Pourquoi les bounces comptent pour votre réputation

Les fournisseurs de messagerie voient les envois répétés à des adresses mortes comme le signe d'une liste ancienne ou achetée. Un taux de rebond élevé abîme votre réputation d'expéditeur, ce qui touche ensuite aussi les mails vers des adresses valides. En règle générale, restez nettement sous les 2 % par campagne.

Trois habitudes le maintiennent bas :

  1. Retirer les adresses dès leur premier hard bounce.
  2. Confirmer les inscriptions, pour que les fautes de frappe n'entrent pas dans la liste.
  3. Ne pas écrire à une vieille liste sans l'avoir nettoyée.

Questions fréquentes

Pourquoi je reçois un bounce pour un mail que je n'ai pas envoyé ?

Quelqu'un a usurpé votre adresse, et le retour vous arrive. On parle de backscatter. Votre compte n'est en général pas compromis. DMARC le rend plus rare.

Une bonne adresse peut-elle faire un hard bounce ?

Oui, brièvement. Un serveur mal configuré peut répondre « utilisateur inconnu » pour de vraies personnes. Si une adresse fiable revient en erreur, confirmez par un autre moyen avant de la retirer.

Quel est un bon taux de rebond ?

Moins de 2 % pour les envois en nombre, et presque zéro pour le courrier entre personnes. Au-delà, regardez d'où vient la liste.

Smailor affiche la raison de chaque bounce en langage clair sur le message lui-même, et cesse d'écrire à une adresse qui n'existe plus.