Qué es un rebote de correo: hard y soft bounce

Un rebote (bounce) es un mensaje que no se pudo entregar y vuelve a ti, normalmente como un correo de MAILER-DAEMON o "Mail Delivery Subsystem", con un asunto como "Undelivered Mail Returned to Sender". El aviso nombra la dirección, da un motivo e incluye un código SMTP.
Un rebote no es lo mismo que caer en spam. Un mensaje rebotado nunca llegó al buzón, y te lo dicen. Un mensaje en la carpeta de spam se aceptó, y nadie te avisa de nada.
Rebote duro y rebote blando
| Rebote duro (hard) | Rebote blando (soft) | |
|---|---|---|
| Significado | Fallo permanente | Fallo temporal |
| Código | 5xx |
4xx |
| Ejemplos | La dirección o el dominio no existen | Buzón lleno, servidor ocupado, límite de envío |
| Qué hace el servidor | Se rinde al momento | Reintenta durante horas o días |
| Qué haces tú | Dejar de escribir a esa dirección | Esperar y vigilar si se repite |
Un servidor de envío reintenta un rebote blando según un calendario, y solo te enteras cuando se rinde. Postfix, por ejemplo, insiste cinco días por defecto. Así que "mi correo llegó con tres días de retraso" y "recibí un rebote a los cuatro días" suelen tener la misma causa.
Cómo leer un aviso de rebote
La parte útil suele parecerse a esta:
Final-Recipient: rfc822; [email protected]
Action: failed
Status: 5.1.1
Diagnostic-Code: smtp; 550 5.1.1 The email account that you tried to reach does not exist.Lee primero Diagnostic-Code: es lo que dijo realmente el servidor receptor. Los casos más comunes:
550 5.1.1: la dirección no existe. Busca una errata.552o4.2.2: el buzón está lleno.550 5.7.1: rechazo por política, a menudo por reputación o autenticación. Mira por qué los servidores rechazan correo.421o451: inténtalo más tarde. Tu servidor ya lo hará.
Por qué los rebotes afectan a tu reputación
Los proveedores de correo interpretan los envíos repetidos a direcciones muertas como la señal de una lista vieja o comprada. Una tasa de rebote alta daña tu reputación de remitente, lo que afecta también al correo hacia direcciones válidas. Como regla general, quédate muy por debajo del 2 % en cada campaña.
Tres hábitos la mantienen baja:
- Quitar las direcciones en cuanto den un rebote duro.
- Confirmar las altas, para que las erratas no entren en la lista.
- No escribir a listas antiguas sin limpiarlas antes.
Preguntas frecuentes
¿Por qué recibo un rebote de un correo que no envié?
Alguien falsificó tu dirección y el rebote vuelve a ti. Se llama backscatter. Normalmente tu cuenta no está comprometida. DMARC lo hace menos frecuente.
¿Una dirección buena puede dar un rebote duro?
Sí, de forma pasajera. Un servidor mal configurado puede responder "usuario desconocido" para personas reales. Si rebota una dirección de confianza, confírmalo por otra vía antes de quitarla.
¿Cuál es una buena tasa de rebote?
Menos del 2 % en envíos masivos, y casi cero en correo entre personas. Por encima de eso, conviene revisar de dónde salió la lista.
Smailor muestra el motivo de cada rebote con palabras claras sobre el propio mensaje y deja de escribir a una dirección que ya no existe.