Correo transaccional o marketing: la diferencia real

Un correo transaccional lo provoca algo que hizo una persona y que necesita saber: un recibo, un restablecimiento de contraseña, un aviso de envío. Un correo de marketing intenta vender o promocionar: un boletín, una oferta, el anuncio de un producto.
La diferencia importa porque la ley, los proveedores de correo y tus lectores los tratan de forma distinta.
| Transaccional | Marketing | |
|---|---|---|
| Origen | Una acción o un evento de la cuenta | Tu calendario |
| Público | Una persona | Una lista |
| Consentimiento | En general no | En general sí |
| Enlace de baja | No obligatorio | Obligatorio |
| Tasa de apertura esperada | Alta | Más baja |
La zona gris
La prueba es el propósito principal del mensaje. Un recibo que detalla un pedido e incluye una pequeña sugerencia de producto sigue siendo transaccional. Un "gracias por tu pedido, aquí tienes 12 ofertas" es marketing, aunque lleve un número de pedido. Ante la duda, trátalo como marketing.
Algunos casos que se suelen juzgar mal:
- Una serie de bienvenida más allá del primer mensaje: marketing.
- "Tu prueba termina mañana": normalmente transaccional. "Mejora ahora con un 30 % de descuento" lo convierte en marketing.
- Una actualización de las condiciones: transaccional, mientras no haga publicidad.
Qué exige la ley
Esto es un resumen general, no asesoramiento jurídico.
- UE (RGPD y normas ePrivacy): el marketing suele exigir consentimiento previo, con una excepción limitada en varios países para tus propios clientes sobre productos similares. Debe incluir una forma de rechazo que funcione. En España se aplica la LSSI.
- EE. UU. (CAN-SPAM): sin consentimiento previo, pero con un asunto veraz, una dirección física y un enlace de baja atendido en 10 días hábiles.
- Canadá (CASL): de las más estrictas, con consentimiento y prueba que conservar.
Qué esperan los proveedores
Desde 2024, Gmail y Yahoo piden a quienes envían más de 5.000 mensajes al día que:
- se autentiquen con SPF, DKIM y DMARC;
- mantengan las quejas por debajo del 0,3 %;
- ofrezcan baja en un clic en el correo de marketing, con las cabeceras
List-UnsubscribeyList-Unsubscribe-Post(RFC 8058), y atiendan las peticiones en dos días.
List-Unsubscribe:
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-ClickEl correo transaccional no lo necesita.
Por qué separarlos
Si tu boletín daña tu reputación, tus restablecimientos de contraseña no deberían pagarlo. Así que mantenlos aparte:
- Usa subdominios distintos, por ejemplo
mail.example.compara recibos ynews.example.compara marketing. - Usa flujos o IP distintos, si el volumen lo justifica. Mira el calentamiento de una IP.
- Deja el marketing fuera del correo transaccional.
Así, una campaña que caiga en spam no afecta a tus recibos.
Preguntas frecuentes
¿Una respuesta a un cliente es transaccional?
Una respuesta individual no es ni una cosa ni la otra. Es correo normal entre personas, sin reglas de listas. Es el correo en el que más confían los filtros.
¿Puedo escribir a mis clientes sobre una función nueva?
Es marketing, salvo que cambie cómo usan un servicio que ya pagan. En la UE, puedes acogerte a la excepción de clientes en muchos países, con derecho a rechazarlo, pero comprueba la norma de tu país.
¿La prospección en frío cuenta como marketing?
Sí, y es lo más regulado, sobre todo en Alemania, donde suele exigir consentimiento previo. Las normas para destinatarios profesionales varían según el país.
¿Un correo transaccional debe tener enlace de baja?
No es obligatorio, pero un enlace a las preferencias es útil para avisos opcionales como los resúmenes semanales.
Smailor está pensado para el tercer caso: personas que responden a personas desde una dirección compartida. El correo de sistema sale con baja en un clic cuando corresponde, y la prospección se mantiene aparte del correo diario.